Rubaiat

Rubaiat (Rubaiyat)



comillas obre

Del fondo de la taberna salió un canto alegre
que decía: "No dejemos en el vaso ni una fina gota”.
Bebamos deprisa, amigos, antes que el fiero destino
se beba de un trago el vino de nuestra alma. (XXIX)

Disfrutar es mi vida, tranquilo vacío mi vaso.
Tan lejos de la herejía como de la religión.
Cuando me casé con la vida dije: "¿Qué dote traes para mí?",
y ella dijo: "Mi dote es tu alegría". (XXXVI)

El día que deje mi vestidura externa;
el día que se hable de mi como de una fábula,
haced de mi barro un vaso, dadme a la taberna,
y veréis como renazco cuando lo llenéis en la mesa. (XLIV)

Y bien tranquilos a la sombra de los árboles, alma mía,
con una ánfora llena, un libro de poesía,
un pan y una canción que me cantes, ten por cierto
que serà Paraíso lo que antes era desierto. (LIII)



Omar Khayyam
. Rubaiat.

omar khayyam

Música: Tomàs de los Santos

Voz: Tomàs de los Santos
Guitarras, bouzouki: Pau Romero
Percusiones: Pau Romero i Antonio Torres
Violín: Maria Sanchis i Asier Suberbiola
Bodhrán: Sergi Pitarch
Moxeño: Toni Fort

Arreglos: Pau Romero
Grabada en octubre de 2016

Fotografía: Desconeguda

ENCARA

he assumit un paper amarg.
l'he assumit perfectament conscient
d'allò que se'm demanava que se m'exigia
procure acomplir el meu deure
escrivint per aquells que no escriuen
parlant per aquells que no parlen encara.

encara escric
encara. 

(Vicent Andrés Estellés)